Un crisantemo si fa armatura
dorata se alla forgia di mani
capaci, use alla mietitura
della decimazione dei covoni.
Un Re respira nelle leggende
dove la Forgia ha il suo chiarore
che nessuno conosce né apprende.
Nessun volere sopravvive al Vero.
Un’armatura di crisantemi
infranti sull’incudine d’ombra.
Cadono, cadono come semi
Senza battito al desco dell’ombra.
Hen kai Pan
